Go Back   Professional Soldiers > UWOA > Insurgencies & Guerrilla Warfare

Thread Tools Display Modes
Old 03-20-2019, 19:28   #1
Area Commander
Badger52's Avatar
Join Date: Jan 2011
Location: Western WI
Posts: 6,832
Polish Holy Cross Brigade - Cdr's History

Thank you Joker for the go-ahead, as well as the advice to break it into smaller chunks.

EXSUM: The attached document was originally done in Polish and of extremely small-scale distribution when published. An Army buddy, whose father was a junior officer in the brigade and in whose house Polish was learned before English, has spent the last 5 years translating it as best he could and I've done some slight assistance (some proofing, grammar/tyrant) in getting into a format that works (hopefully) to get a wider audience.

The formal title is "I Was the Commander" (of the Holy Cross Brigade, the Brygada), authored by Colonel Antoni Bohun-Dąbrowski. This particular resistance effort separates itself from others who were either rolled up by the Nazis, or chose to collaborate with the Soviet Army (and NKVD) only to find themselves shot or shipped off to Siberia when no longer useful.

As my reviewer's note states:
"They understood, as many did not, that their entire culture was at risk of extermination from either or both sides, Fascist or Communist. The ancient proverb, "The enemy of my enemy is my friend" rings hollow when thus situated. The Brygada knew, deeply, that your enemy is your enemy until he becomes otherwise."

Hence, the Commander's motto:
"In the hardest, even seemingly-hopeless situation
it is not allowed to lose faith in achieving the desired result."

The Brygada not only managed to keep themselves intact, but continue a movement west to ultimately link-up with the US Army and, among other things, stopping on their way to raid & liberate a concentration camp with over 1,000 women in Czechoslovakia.

Thanks to 144.1 for the modern rendition of the Brigade patch seen on page 4. 258 pages, broken into 4 PDFs.

The docs were originally in MS-Word. Numerous hyperlinks in the method exported still work on at least 3 different PDF readers I have for those who may want add'l info - point, hold down Control key, and click. (Sorry for vanilla wiki locations but, hey, they don't move & consistency is important.)

Hope some of you will enjoy.
Attached Files
File Type: pdf Brygada_pp-1-69.pdf (1.07 MB, 31 views)
File Type: pdf Brygada_pp-70-133.pdf (926.8 KB, 9 views)
File Type: pdf Brygada_pp-134-199.pdf (896.4 KB, 8 views)
File Type: pdf Brygada_pp-200-258.pdf (418.4 KB, 12 views)
"Civil Wars don't start when a few guys hunt down a specific bastard. Civil Wars start when many guys hunt down the nearest bastards."

The coin paid to enforce words on parchment is blood; tyrants will not be stopped with anything less dear. - QP Peregrino
Badger52 is offline   Reply With Quote

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -6. The time now is 04:23.

Copyright 2004-2022 by Professional Soldiers
Site Designed, Maintained, & Hosted by Hilliker Technologies