I've seen teams modify their gear all the time. Where do you think the leg holsters, A7A strap belts, jungle hats with glitter tape sewn in, rucks with better shoulder straps, rucks with claymore bags sewn on, we modify or make things for our missions.
The mods we do are endless and the ones you mention are the ones you can see.....