Some News Sources:
Afghanistan and Pakistan
http://www.e-ariana.com/ [aggregated news about Afghanistan from a variety of sources]
http://www.thememriblog.org/urdupashtu/ [translated or summarized open-source material from Urdu and Pashto newspapers]
http://www.dawn.com/ [a premier English daily from Pakistan]
http://www.thefrontierpost.com/ [an English daily from Pakistan's North-west Frontier, with heavy Afghanistan coverage as well]
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/default.stm [the BBC's South Asia page]
http://easterncampaign.wordpress.com/ [a blog about Afghanistan]
http://pakistaniat.com/ [a blog about all things Pakistan]
http://letusbuildpakistan.blogspot.com/ [a partisan blog which posts news and op-eds in Urdu and English, and sometimes discusses them in English]