Professional Soldiers ® - View Single Post

Utah Bob · 05-18-2009, 10:28

Interesting thread. The difficulty in adopting foreign phrases sometimes is the inability to translate them literally into English.
Of course Nous Defions has a much better ring to it than "We'll Kick Your Ass" I suppose.

05-18-2009, 10:28	#39
Utah Bob Quiet Professional Join Date: Mar 2009 Location: 11 miles from Dove Creek, Colorady Posts: 3,924	Interesting thread. The difficulty in adopting foreign phrases sometimes is the inability to translate them literally into English. Of course Nous Defions has a much better ring to it than "We'll Kick Your Ass" I suppose. __________________ "...But if it be a sin to covet honour, I am the most offending soul alive." Shakespeare - Henry V Lazy Bob Ranch
Utah Bob is offline