IANAL, but I suppose he could be charged with tresspassing on private property and vandalism, that is if the DA and Judge see fit to actually impose any type of sentence or proceed with the charges. any DA and Judge worth his salt would ask that charges be dropped.
I'd do the same should I ever see a Mexican flag flying over the American flag. Funny, he mentioned taking/using his K-Bar knife to cute the line.