[Razor]

Originally Posted by nmap

One possibility to consider is that the People's Daily machine was compromised by someone else, who decided to use it as an intermediary.

I tend to subscribe to Occam's Razor.