yeah, during Spanish class i was speaking about a product I had "created", yo dije..."este es nuestro producto, se llama hielo (night before i was studying radical characters and "ice" happened to stick in my head so was standing there thinking how to finish, but i couldn't because i kept saying "ni yao mai bing ying wei..." [you want to buy ice because...])so i just stopped and attempted to say "estoy hablar en chino, no puedo creer comó se dice esé palabra"
basically I need to just stop thinking in chinese while speaking spanish
-Oliver,
ello