The only real moving parts are the drives spinning and the fan inside. Unless you have a wayward critter trapped in there?
Usually when my hard drives have started going on I would describe the noise as a click click click with some sort of rhythm to it.
My local shop has a $35 flat rate to check one out.
Hope that helps some.