im attempting to read the spanish version...
good mental workout
"monoleche" the brother of the suspected Carlos Castano (tilde over n)
are those who are latinly inclined know what this means?
I shall take a stab...
mono literally means monkey, but some of my hispanic friends also say this word means a foul mouth person?
I have seen alot of colloquial expressions using leche (milk) as a form of luck...
por ejemplo:
yo tengo leche
maybe lucky b*****d?
thanks,
Oj